Особенности процедуры апостилирования

Раздел: Статьи | 12-11-2019

Апостиль представляет собой штамп специального характера, который нужен для подтверждения подлинности того или другого официального документа за границами страны, в которой такой документ выдавался. Это очень важный момент для действия документов в странах, которые являются сторонами, что подписали Гаагскую конвенцию.

Художественный перевод: творческое начало в каждом слове

Раздел: Статьи | 01-11-2018

Среди множества видов перевода — художественный перевод, пожалуй, самый яркий на образы и уникальные обороты. Как много потеряла бы литература, если бы произведения всемирно знаменитых гениев слова были доступны лишь на их родном языке.

О чем говорят в… Гренландии

Раздел: Статьи | 07-07-2017

Чтобы понять общий смысл фразы на любом из распространенных в мире языков, достаточно ввести ее в он-лайн-переводчик. Но как быть с ред­кими языками — например, гренландским, на котором говорят лишь 57 тысяч человек?

Перевод в тяжелой промышленности

Раздел: Статьи | 24-01-2017

Перевод документов, относящихся к тяжёлому машиностроению – сфера деятельности технического переводчика, специализирующегося на таких отраслях машиностроения, как разработка и изготовление горнодобывающего, металлургического, подъёмного оборудования, а также энергомашиностроения и прочих видов транспортных агрегатов.

Юридические переводческие услуги в Киеве

Раздел: Статьи | 26-12-2016

Перевод юридических текстов с английского языка в Киеве является самым востребованным на рынке переводческих услуг. Это связано с тем, что английских язык прочно вошел во все сферы коммерческой деятельности, порождая спрос на переводческие услуги как в столице, так и других городах Украины.

Профессиональные услуги перевода: безупречный учёт деталей

Раздел: Статьи | 01-07-2011

Один из способов получить прибыль, ведя дела в различных странах – это вести онлайн-бизнес. Но в этом случае вы, вероятно, столкнётесь с необходимостью общаться на языках, которых вы не знаете. Обращаясь к развитию бизнеса в этом направлении, вы получаете шанс работать на огромном рынке. И в этом заключается ключевое преимущество онлайн-бизнеса. Как правило, чтобы обратиться […]